-
1 from the back
• takaapäin• takaa -
2 from the back
• zezadu -
3 from the back
bagfra -
4 second hole from the back of the neck
Универсальный англо-русский словарь > second hole from the back of the neck
-
5 use skin from the back as a graft
Универсальный англо-русский словарь > use skin from the back as a graft
-
6 rewelding from the back
English-german technical dictionary > rewelding from the back
-
7 from the jaws of death
из когтей смерти (обыкн. употр. с гл. to pull, to rescue, to snatch и др.)You've pulled us all out of the jaws of death. My word! It was a good bit of work! (A. C. Doyle, ‘The Lost World’, ch. XIII) — Вы всех нас вырвали из когтей смерти. Как это было сделано! я просто восхищаюсь вами.
But, of course, he would be very, very seedy indeed, and would in fact die, if Georgie didn't devote herself night and day (not neglecting her other patients, of course) and snatch him back from the very jaws of death. (R. Aldington, ‘The Colonel's Daughter’, part IV, ch. 5) — И ему, разумеется, было бы очень-очень худо и он умер бы, если бы Джорджи не ухаживала за ним день и ночь (не забывая, конечно, и о других пациентах). Она буквально вырвала его из когтей смерти.
-
8 the back of beyond
шутл.отдалённое, глухое место, глушь; ≈ край света (часто at the back of beyond ≈ у чёрта на куличках); см. тж. at the back of God-speedDiana: "Would you believe it? Dorothy thinks it's central. When I tell her it's the back of beyond, she says, My dear what are you talking about? it's only twelve minutes by tube from Piccadilly Circus." (W. S. Maugham, ‘The Bread-Winner’, sc. 1) — Диана: "Поверите ли? Дороти считает, что это в центре. Я ей говорю, что это на краю света, а она меня уверяет: "Дорогая, что ты говоришь? Ведь это всего двенадцать минут на метро от Пиккадилли-Серкус.""
-
9 the back of beyond
шутл. oтдaлённoe, глуxoe мecтo, глушь; кpaй cвeтa (чacтo at the back of beyond у чёpтa нa куличкax)Diana. Would you believe it? Dorothy thinks it's central. When I tell her it's the back of beyond, she says, My dear, what are you talking about? It's only twelve minutes by tube from Piccadilly Circus (W. S. Maugham). 'What did you do to make them send someone like you out here into the back of beyond?' (C. McCullough) -
10 the back of beyond
1) Общая лексика: глушь, самый отдалённый уголок мира, самый удалённый уголок мира2) Разговорное выражение: конец географии (что-то далёкое some place far from everything)3) Макаров: край света, очень отдаленное место -
11 back up (back up a month from the wedding day to prepare)
Общая лексика: отнимать, отсчитыватьУниверсальный англо-русский словарь > back up (back up a month from the wedding day to prepare)
-
12 the house sits well back from the road
Универсальный англо-русский словарь > the house sits well back from the road
-
13 the house is set back from the road
māja atrodas prom no ceļaEnglish-Latvian dictionary > the house is set back from the road
-
14 back a (cutting) tool away from the work
Макаров: отводить резецУниверсальный англо-русский словарь > back a (cutting) tool away from the work
-
15 back a cutting tool away from the work
Макаров: отводить резецУниверсальный англо-русский словарь > back a cutting tool away from the work
-
16 back away from the cutting edge of technology
Техника: уходить с переднего края технологического прогресса (англ. цитата заимствована из репортажа CNN; контекстуальный перевод)Универсальный англо-русский словарь > back away from the cutting edge of technology
-
17 back away from the pledge
Универсальный англо-русский словарь > back away from the pledge
-
18 back away from the position
СМИ: отступать от позицииУниверсальный англо-русский словарь > back away from the position
-
19 back down from the demands
Общая лексика: отказываться от требованийУниверсальный англо-русский словарь > back down from the demands
-
20 back from the road
Макаров: в стороне от дороги
См. также в других словарях:
from way back — {adv. phr.} From a previous time; from a long time ago. * /They have known one another from way back when they went to the same elementary school./ … Dictionary of American idioms
from way back — {adv. phr.} From a previous time; from a long time ago. * /They have known one another from way back when they went to the same elementary school./ … Dictionary of American idioms
The Men from the Ministry — was a British radio comedy series broadcast by the BBC between 1962 and 1977, starring Wilfrid Hyde White, Richard Murdoch and, from 1966, when he replaced Hyde White, Deryck Guyler. Written and produced by Edward Taylor with contributions from… … Wikipedia
The Wind from the Sun — For the short story that is sometimes published under this title, see Sunjammer The Wind from the Sun … Wikipedia
From the Earth to the Moon — This article is about the Jules Verne novel. For the 1958 film adaptation, see From the Earth to the Moon (film). For the unrelated miniseries, see From the Earth to the Moon (TV miniseries). From the Earth to the Moon … Wikipedia
From the Choirgirl Hotel — Infobox Album Name=From the Choirgirl Hotel Type=studio Artist=Tori Amos Released=May 5 1998 Recorded=September 8, 1997 – early 1998 Genre=Alternative rock, electronica Length=57:00 Label=Atlantic Producer=Tori Amos Reviews= *Allmusic Rating|4|5… … Wikipedia
List of characters from The Sopranos — The characters from the HBO series, The Sopranos that are friends or family of the Sopranos. Contents 1 Soprano family blood relations 1.1 Domenica Nica Baccalieri 1.2 Anthony Tony B. Blundetto … Wikipedia
List of minor characters from The Hitchhiker's Guide to the Galaxy — The following is a list of minor characters in the various versions of The Hitchhiker s Guide to the Galaxy , by Douglas Adams.AgrajagAgrajag is a constantly reincarnated entity who ends up being killed multiple times by Arthur Dent. First… … Wikipedia
To see the back of — Back Back (b[a^]k), n. [AS. b[ae]c, bac; akin to Icel., Sw., & LG. bak, Dan. bag; cf. OHG. bahho ham, Skr. bhaj to turn, OSlav. b[=e]g[u^] flight. Cf. {Bacon}.] 1. In human beings, the hinder part of the body, extending from the neck to the end… … The Collaborative International Dictionary of English
To turn the back — Back Back (b[a^]k), n. [AS. b[ae]c, bac; akin to Icel., Sw., & LG. bak, Dan. bag; cf. OHG. bahho ham, Skr. bhaj to turn, OSlav. b[=e]g[u^] flight. Cf. {Bacon}.] 1. In human beings, the hinder part of the body, extending from the neck to the end… … The Collaborative International Dictionary of English
To turn the back on one — Back Back (b[a^]k), n. [AS. b[ae]c, bac; akin to Icel., Sw., & LG. bak, Dan. bag; cf. OHG. bahho ham, Skr. bhaj to turn, OSlav. b[=e]g[u^] flight. Cf. {Bacon}.] 1. In human beings, the hinder part of the body, extending from the neck to the end… … The Collaborative International Dictionary of English
